The Albanian alphabet has 36 letters, and once you know what each one sounds like, you can read almost any Albanian word aloud correctly, even one you have never seen. This guide gives you the full alphabet in one table, explains the sounds English speakers find hardest, sets out the rules for word stress, and tells the story of how the alphabet was agreed in 1908 and the spelling fixed in 1972. It ends with ten words to practise.
The alphabet at a glance
Albanian uses the Latin alphabet with two extra letters, ë and ç, and nine two-letter combinations called digraphs: dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh. Each digraph counts as one letter, which is how the total reaches 36. There are 7 vowels (a, e, ë, i, o, u, y) and 29 consonants. Dictionaries list the digraphs in their own slots, so dh comes after d, gj after g, and so on.
Respellings below are in square brackets with the stressed syllable in capitals.
| Letter | IPA | Nearest English sound | Example |
|---|---|---|---|
| A a | /a/ | a in “father” | mal mahl – mountain |
| B b | /b/ | b in “bed” | bukë BOO-kuh – bread |
| C c | /ts/ | ts in “cats” | cili TSEE-lee – which |
| Ç ç | /tʃ/ | ch in “church” | çaj chai – tea |
| D d | /d/ | d in “dog” | det det – sea |
| Dh dh | /ð/ | th in “this” | dhi dhee – goat |
| E e | /ɛ/ | e in “bed” | emër EH-muhr – name |
| Ë ë | /ə/ | a in “sofa” | është UHSH-tuh – is |
| F f | /f/ | f in “fish” | fjalë FYAH-luh – word |
| G g | /ɡ/ | g in “go” | gur goor – stone |
| Gj gj | /ɟ/ | d in “duty” (British), close to gy | gjuhë GYOO-huh – language, tongue |
| H h | /h/ | h in “hat” | hënë HUH-nuh – moon |
| I i | /i/ | ee in “see” | ishull EE-shool – island |
| J j | /j/ | y in “yes” | jo yo – no |
| K k | /k/ | k in “kite” | kafe kah-FEH – coffee |
| L l | /l/ | l in “leaf” (light, at the front of the mouth) | lule LOO-leh – flower |
| Ll ll | /ɫ/ | ll in “full” (dark, at the back of the mouth) | mollë MOL-luh – apple |
| M m | /m/ | m in “man” | mirë MEE-ruh – good |
| N n | /n/ | n in “no” | natë NAH-tuh – night |
| Nj nj | /ɲ/ | ny in “canyon” | një nyuh – one |
| O o | /ɔ/ | o in “for” | orë OH-ruh – hour, clock |
| P p | /p/ | p in “pen” | punë POO-nuh – work |
| Q q | /c/ | t in “tune” (British), close to ky | qen kyen – dog |
| R r | /ɾ/ | single tap, like tt in American “butter” | verë VEH-ruh – summer |
| Rr rr | /r/ | rolled r, as in Spanish “perro” | rrugë RROO-guh – street |
| S s | /s/ | s in “sun” | sot sot – today |
| Sh sh | /ʃ/ | sh in “ship” | shtëpi shtuh-PEE – house |
| T t | /t/ | t in “top” | tetë TEH-tuh – eight |
| Th th | /θ/ | th in “thin” | thikë THEE-kuh – knife |
| U u | /u/ | oo in “moon” | ujë OO-yuh – water |
| V v | /v/ | v in “van” | vajzë VAI-zuh – girl |
| X x | /dz/ | ds in “adds” | xixë DZEE-dzuh – spark |
| Xh xh | /dʒ/ | j in “jam” | xhaketë jah-KEH-tuh – jacket |
| Y y | /y/ | German ü or French u; say “ee” with rounded lips | yll ül – star |
| Z z | /z/ | z in “zoo” | zog zog – bird |
| Zh zh | /ʒ/ | s in “measure” | zhurmë ZHOOR-muh – noise |
Why Albanian spelling is easier than it looks
Albanian spelling was designed, not inherited. The alphabet was agreed by committee in 1908 and the spelling rules were codified in 1972, so the writing system was built to match the spoken language rather than drifting away from it over centuries as English did. The result is very close to one letter, one sound.
For a learner this means three things:
- If you can see a word, you can say it. There are no silent letters as in “knight” or “debt”.
- If you can hear a word, you can usually spell it. The “ch” sound is always ç and the “sh” sound is always sh; there is no choosing between “ch”, “tch” and “ti”.
- Vowels are stable. English “a” can sound five different ways; Albanian a always sounds like the a in “father”.
There are a few exceptions. The letter n before q or gj is pronounced like nj but written n. A final ë is often barely heard in fast speech, so shumë (“very, many”) may sound like SHOOM rather than SHOO-muh. Informal writing online often drops the diacritics (“eshte” for është), but in standard writing they are not optional.
The main thing the alphabet asks of you is to read the nine digraphs as single units. Dhjetë (“ten”) is DHYEH-tuh, not “d-h-jetë”.
The letters English speakers struggle with
Most of the alphabet will feel familiar. These are the sounds that take some work.
Ë, the most common letter you have never seen
Ë is the schwa, the relaxed vowel in the second syllable of “sofa”. It is the most frequent vowel in written Albanian. It is short and unstressed, and at the end of a word it is often very faint: natë (“night”) is NAH-tuh, with the second syllable almost swallowed. Do not turn it into a full “eh” or “ay”; keep your mouth relaxed.
Ç and Q: two kinds of “ch”
English speakers hear both as “ch”, but they are different sounds. Ç is the English “ch” of “church”, made with the tip of the tongue. Q is made with the middle of the tongue against the hard palate and sounds closer to “ky”, or the “t” in a British “tune”. Compare çaj chai “tea” with qaj kyai “I cry”. Albanians will understand you if you say both as “ch”, but the distinction is clear to a native ear and worth practising early.
Gj and Xh: two kinds of “j”
The same pattern holds for the voiced pair. Xh is the English “j” of “jam”: xhaxhai jah-JAI “uncle”. Gj is the partner of q, made with the middle of the tongue, close to “gy” or the “d” in a British “duty”: gjyshi GYÜ-shee “the grandfather”.
L and Ll: light and dark
English has both l-sounds but does not spell them apart. L is the “light” l at the front of the mouth, as in “leaf”; ll is the “dark” l at the back, as in “full”. So lule LOO-leh “flower” uses the light one twice and mollë MOL-luh “apple” the dark one. The pair lak “noose” and llak “varnish” shows that the difference changes meaning.
R and Rr: tap and trill
Single r is a quick tap, like the “tt” in an American “butter”. Rr is a rolled trill, as in Spanish “perro”. Ara AH-rah “the field” and arra AR-rah “the walnut” differ only in this. If you cannot roll your r yet, hold the tap a little longer; the length alone gets you most of the way.
Y: say “ee” with rounded lips
Y is never a consonant in Albanian (that is the job of j). It is the rounded front vowel of German “über” or French “tu”. Say a long “ee” and, without moving your tongue, round your lips as if for “oo”. Practise on yll ül “star” and dy dü “two”.
X: “ds”, not “ks”
Because x looks like the English letter, students read xixë as “ksiks”. In Albanian x is always /dz/, the sound at the end of “adds”: xixë “spark”, nxënës NDZUH-nuhs “pupil”.
Dh and Th: the two English “th” sounds, spelled apart
English uses “th” for both the voiced sound in “this” and the voiceless sound in “thin”. Albanian spells them separately: dh is voiced, th is voiceless. That makes it easier, since the spelling tells you which to use. Dhoma DHO-mah “the room” and thika THEE-kah “the knife” are good anchors.
Where the stress falls
Albanian stress is fairly predictable, and because the language has no vowel-length distinction, getting the stress right is most of what makes a word sound natural.
The general rule is that stress falls on the penultimate syllable. The last syllable takes the stress instead when it is open and ends in a, i or u, or when it is closed and its vowel is anything other than ë. A simpler way to hold this in your head: stress the last syllable of the stem, and ignore any final ë.
That gives you these patterns:
- Words ending in ë: stress the syllable before it. Bukë BOO-kuh, shkollë SHKOL-luh “school”, mbrëmje MBRUHM-yeh “evening”.
- Words ending in a stressed i, a or u: shtëpi shtuh-PEE “house”, liri lee-REE “freedom”, kafe kah-FEH “coffee”, baba bah-BAH “dad”.
- Words ending in a consonant with a full vowel before it: qytet kyü-TET “city”, mësim muh-SEEM “lesson”, punëtor poo-nuh-TOR “worker”, student stoo-DENT.
- Words ending in a consonant after ë: the stress moves back. Emër EH-muhr “name”, zemër ZEH-muhr “heart”, ëmbël UHM-buhl “sweet”.
Stress generally stays in place when a word takes endings: shtëpi keeps it in shtëpia shtuh-PEE-ah “the house” and shtëpitë shtuh-PEE-tuh “the houses”. Learn the stress of the base word once and it carries through the grammar.
Linguists have shown that the full picture is more complex and that syllable weight plays a part in the exceptions, but for everyday reading the rule above will serve you well. When unsure, listen to a native speaker or ask your teacher; dictionaries do not mark stress.
A brief note on Gheg and Tosk
Albanian has two main dialect groups, divided roughly by the Shkumbin river: Gheg to the north (including Kosovo, North Macedonia and Montenegro) and Tosk to the south. Standard Albanian, used in this guide, is based mainly on Tosk. The alphabet is the same for everyone, but pronunciation differs. Gheg keeps nasal vowels that Tosk lacks, so standard nëntë “nine” sounds more like nândë in the north, and Gheg keeps an n where Tosk has an r between vowels, as in Gheg râna against Tosk rëra “sand”. If you grew up hearing Albanian from family in Kosovo or northern Albania, some standard forms here may sound slightly unfamiliar; that is normal, and we cover it in Gheg vs Tosk: the Albanian dialects explained. Our heritage learner lessons are built around exactly this situation.
How the alphabet was agreed: Manastir, 1908
For most of its written history, Albanian had no single alphabet. From the fifteenth century it was written in Latin letters in the Catholic north, in Greek letters in the Orthodox south, and in a Turkish-style Arabic script by Muslim writers, alongside locally invented scripts such as the Elbasan alphabet that never spread far. By the late nineteenth century three Latin-based systems were competing: the Istanbul alphabet, the Bashkimi (“Unity”) alphabet of the Shkodër literary society, and the Agimi (“Dawn”) alphabet.
The Congress of Manastir, held from 14 to 22 November 1908 in the town now called Bitola in North Macedonia, was convened to settle the question. Sponsored by the Bashkimi club, it brought together 50 delegates from 23 Albanian towns and associations, 32 of them with voting rights. Mit’hat Frashëri was elected chairman, and an eleven-member commission chaired by the Franciscan poet Gjergj Fishta was asked to choose an alphabet. The commission was deliberately balanced across Catholic, Orthodox, Protestant, Muslim and Bektashi members, and the delegates gave a besa, a pledge of honour, to accept whatever it decided.
The commission could not settle on one system. It approved two side by side: the Istanbul alphabet with minor changes, and a modified Bashkimi alphabet using only ordinary Latin letters plus ë and ç, with digraphs for the remaining sounds. The Bashkimi system had a decisive practical advantage: it could be printed on any Western press, while the Istanbul alphabet needed custom type. Within a few years the Istanbul alphabet had faded and the Bashkimi-based alphabet became the one Albanians use today. 22 November is now marked as Alphabet Day in Albania, Kosovo and North Macedonia.
How the spelling was fixed: Tirana, 1972
An agreed alphabet did not by itself produce agreed spelling; Gheg and Tosk writers continued to spell the same words differently for decades. The Albanian Orthography Congress, held in Tirana from 20 to 25 November 1972, closed that gap. Its 87 delegates came from Albania, from the Albanian communities of Yugoslavia (chiefly Kosovo and North Macedonia) and from the Arbëreshë of southern Italy. They adopted a resolution setting out the principles of a single standard orthography, built on the Tosk-based literary language already in use in Albania and accepted for Kosovo by the Linguistic Conference of Pristina in 1968.
A commission then turned the resolution into a full rulebook, Drejtshkrimi i gjuhës shqipe (“The Orthography of the Albanian Language”), published in 1973, followed by an orthographic dictionary in 1976. The choice of a Tosk base is still debated, especially by Gheg speakers, but the outcome for a learner is simple: there is one standard way to spell every Albanian word, and it is the one you will find in dictionaries, textbooks and our lessons.
Practise this
Read these ten words aloud slowly, watching the digraphs and the stressed syllable, then again at normal speed.
| Word | Respelling | Meaning | Watch for |
|---|---|---|---|
| mirëdita | mee-ruh-DEE-tah | good day | ë in the middle, stress on di |
| faleminderit | fah-leh-meen-DEH-reet | thank you | five syllables, stress on de |
| shqip | shkyeep | Albanian (language) | sh + q together |
| gjyshi | GYÜ-shee | the grandfather | gj and rounded y |
| qytet | kyü-TET | city | q, then y, stress at the end |
| rrugë | RROO-guh | street | rolled rr, faint final ë |
| dhjetë | DHYEH-tuh | ten | dh as one sound, then j |
| xhaxhai | jah-JAI | uncle | xh as English j |
| zemër | ZEH-muhr | heart | stress moves back before ër |
| natën e mirë | NAH-tuhn eh MEE-ruh | good night | two unstressed ë endings |
If you would like a teacher to check your pronunciation and tell you which sounds you have already mastered, book a free one-hour assessment. It is a relaxed conversation, not a test, and it ends with a clear picture of where to start.

